Carta al Greco

«Clamo a la memoria de este recuerdo, reúno mi vida dispersa en el viento; de pie como un soldado ante el general, hago mi informe al Greco: porque él está forjado con la misma tierra cretense que yo y puede comprenderme mejor que todos los luchadores vivientes o extintos». Éste es el testamento de Kazantzakis, la obra que emprendió en 1956. Es de imaginar la riqueza y el valor documental excepcional de este texto en que Kazantzakis explica la génesis de cierto número de sus obras —novelas, teatro, y sobre todo la Odisea— y de paso precisa su significación filosófica, moral o religiosa. Así mismo, la Carta al Greco aclara, sin proponérselo, los procedimientos de creación del escritor, pues aquí se dan temas y hechos ya observados en su obra novelesca. La Carta al Greco —juntamente documento literario y confesión de un alma excepcional— ocupa el primer puesto en la obra de Kazantzakis, cuyo noble tono logra elevar a un nivel de gracia insuperable. “Mi alma entera es un grito y mi obra entera es la interpretación de este grito”. NIKO KAZANTZAKIS